SZAKMAI ANYAGOK

A MEREPS Projekt céljairól, a résztvevőkről, és a projekt keretein belül folyó tevékenységekről szóló előadás a European Forum for Restorative Justice fennálásának tizedik évfordulója alkalmából tartott konferencián hangzott el 2010 június 18-án, a spanyolországi Bilbaoban.

Az előadás anyaga angolul letölthető itt.

In the first half of the article it would be analysed what responses under social policy are available in relation to the difficulties that arise in connection with crimes and to the conflicts between the affected persons (the victim and the offender) and their communities. What moral, regulatory and institutional systems and schemes are available for society to give a response to crimes?
Published in the Conference Publication by the Hungarian Ministry of Justice and Law Enforcement on "European Best Practices of Restorative Justice in the Criminal Procedure".

Jelen tanulmány első részében azt szeretnénk körbejárni, hogy társadalompolitikai szemmel vizsgálva miként reagálhatunk érdemben a bűnesetek során felmerülő nehézségekre, valamint az érintett személyek (a sértett és az elkövető) és közösségeik közötti konfliktusokra. Milyen erkölcsi, jogszabályi és intézményi rendszer áll a társadalom rendelkezésére ahhoz, hogy valamilyen módon reagáljon a bűncselekmények kapcsán felmerülő problémákra?
Megjelent az IRM által kiadott „A helyreállító igazságszolgáltatás európai jó gyakorlatai a büntetőeljárásban” c. konferenciakötetben.
A konferenciáról bővebben itt olvashat.

A Közép-Európai Egyetem, a Hamline University Jogi Tanszéke és a Benjamin Cardozo Jogi Egyetem együttműködésében megvalósuló, kéthetes mediációs tréning június 7-18. között olyan neves szakembereket sorakoztatott fel, mint Lela Love, Joseph Stulberg, Bárd Petra, Christian Hartwig, Kollonay Csilla és Fellegi Borbála. A Foresee Kutatócsoport ügyvezetője prezentációjában egy települési mediációs projekt példáján keresztül hatékony békéltető stratégiákról számolt be. Az előadáshoz kapcsolódó beszélgetés során a konfliktuskezelési módszerek analízisének és a szemben álló felek közti kommunikáció elősegítésének lehetőségeiről esett szó.

A Közép-Európai Egyetem, a Hamline University Jogi Tanszéke és a Benjamin Cardozo Jogi Egyetem együttműködésében megvalósuló, kéthetes mediációs tréning június 7-18. között olyan neves szakembereket sorakoztatott fel, mint Lela Love, Joseph Stulberg, Bárd Petra, Christian Hartwig, Kollonay Csilla és Fellegi Borbála. A Foresee Kutatócsoport ügyvezetője jelen prezentációjában a mediáció igazságügyi adaptációjának magyarországi fejleményeit foglalta össze. Az előadáshoz kapcsolódó beszélgetés során a konfliktuskezelési módszerek analízisének és a szemben álló felek közti kommunikáció elősegítésének lehetőségeiről esett szó.

A tájékoztató előadás rávilágított a büntető és helyreállító igazságszolgáltatás közötti markáns különbségekre, beavatta a hallgatókat a módszertani alapokba, majd vázolta a jelenlegi magyarországi helyzetet.

Az előadás ismertette a Foresee Kutatócsoport sikeres nagybörzsönyi projektjének lépéseit, a konfliktuskezeléshez szükséges alapelveket, és a folyamat szakmai hátterét. 

A Külügyminisztérium szervezésében lebonyolított szakmai beszélgetésen hangzott el a gyermekkorú elkövetőkkel szemben bevett gyakorlat hiányosságairól, és a szemléletváltásban rejlő lehetőségekről szóló előadás.

Fellegi Borbála előadása a rendészeti szervek dolgozói, valamint civilek számára a Bűnmegelőzési Akadémián 2010. március 29-én.
Társelőadók: Dr. Herke Csongor és Negrea Vidia.

"A cím alapján lehetne ez a könyv egy nagyon várt politikai vitairat is, de ne okozzon csalódást a megjelenteknek, ha mégsem egy politikai programot vesznek kézbe, hanem egy igényesen megírt társadalomtudományi munkát."

Fellegi Borbála 20 órás kurzusa a Pázmány Péter Tudományegyetem poszt-graduális közvetítői szakán.

A Magdolna-negyed Szociális Város-rehabilitációs Program céljait, módszereit és eredményeit bemutató zárótanulmány beszámol a részt vevő civil szervezetek tervezett tevékenységeinek stratégiai összehangolása, a negyed társadalmi és kulturális integrációja, valamint a helyi közösség megerősítése terén elért sikerekről, valamint a legégetőbb problémákról.

The presentation aims to discuss the importance of co-operation and experience exchange between international professionals of mediation. Based on the recently started Hungarian victim-offender (VOM) practice an overview is provided on the possible challenges and supportive factors of the topic.

A könyvbemutató és a helyreállító igazságszolgáltatásról szóló előadás a Kiskunhalasi Városi Bíróságon hangzott el.

A resztoratív szemléletet, a helyreállító igazságszolgáltatás jelenlegi hazai helyzetét és mindennek pszichológiai jelentőségét bemutató előadás a SOTE Klinikai Pszichológia Tanszékén hangzott el.

A romungro gyerekek szakiskolai és szakközépiskolai továbbtanulásának lehetőségeit és problémáit tárgyaló vitaindító tanulmány az MTA Kisebbségkutató Intézetének szakmai beszélgetése alkalmából készült.

An analysis of the present tendencies, strengths and weaknesses of restorative justice in Central and Eastern Europe. Paper presented at the Seminar, “Building support for restorative justice” of the European Forum for Restorative Justice in Leuven.

Hogyan használhatjuk konfliktusainkat közösségi kötelékeink erősítésére? Remélhetünk-e igazságot, ha a sérelem okozására adott válasz célja a sérelmek helyreállítása? Mi zajlik le áldozatok és elkövetők lelkében, amikor a megtorlás helyett a jóvátétel lehetőségét helyezik gondolataik középpontjába?

A Foresee Kutatócsoport alternatív vitarendezési módszereket alkalmazó nagybörzsönyi projektjének szerkezetét, résztvevőit, metódusait és eredményeit bemutató és értékelő szakmai beszámoló.

"Egy PhD disszertáció esetében mindenképpen a munka hasznosságát, időszerűségét mutatja, ha a dolgozatot nemcsak az értékelők csapata, hanem a szakmai, illetve a témával foglalkozó, de nem ezen a területen dolgozó olvasóközönség is érdeklődéssel forgathatja. Fellegi Borbála könyve ezek közé a munkák közé tartozik, s az - egyébként maximális pontszámmal megvédett, és csekély átdolgozással közreadott - egykori dolgozat önálló szakkönyvként is kiválóan megállja a helyét."

An overview of the integration of restorative attitude’s new principals into the criminal justice system and its present status in Hungary. Paper presented at the Conference of the European Crime Prevention Network in Budapest.

A nemzetközi konzorcium megvalósításában létrejövő három éves projekt célja a resztoratív szemlélet büntetés-végrehajtásban történő alkalmazásának lehetőségeit felmérni, és gyakorlatba ültetésüket elősegíteni mind empirikus kutatással, mind kísérleti programmal.

A Foresee Kutatócsoport alternatív vitarendezési módszereket alkalmazó nagybörzsönyi projektjének szerkezetét, résztvevőit, metódusait és eredményeit bemutató sajtóközlemény.

A gyermekekkel kapcsolatos problémák kezelésében helyreállító szemlélet alkalmazhatóságát és az igazságszolgáltatásban kínálkozó lehetőségeket bemutató előadás a XVI. Ferenci György Nevelőintézeti Tudományos Napon, az Aszódi Javítóintézetben hangzott el.

An overview of the implementation of restorativ justice, theorical and empirical results of research, opportunities for applying RJ within the criminal justice system and its status in Hungary. Paper presented at the Fifth Conference of the European Forum for Restorative Justice in Verona.

On the basis of the analysis the possibilities and limits for restorative justice are evaluated connected to this special field. Namely does an approach that intends to provide long-term solutions to violent conflicts through dialogue and participation have any potential in the Kosovo context?

The full article can be found in this book.

(Aertsen, I., Arsovska, J., Rohne, H-C., Valinas, M. and Vanspauwen, K.: Restoring Justice after Large-scale Violent Conflicts. Kosovo, DR Congo and the Israeli-Palestinian case. )

Kerezsi Klára Kontroll vagy támogatás: az alternatív szankciók dilemmája c. könyvéről készült recenzió.

A resztoratív igazságszolgáltatás hazai helyzetét, elfogadottságát és eredményeit összefoglaló előadás a Bűnmegelőzési Akadémián hangzott el.

A Család, Gyermek, Ifjúság Egyesület AGIS programjának keretében megvalósult bécsi tanulmányút eredményeiről készült beszámoló, mely az ausztriai helyzet áttekintésén túl az osztrák és a magyar helyzet hasonlóságait és különbözőségeit emeli ki.

A büntetőügyi bírák és ügyészek körében strukturált interjúkkal elvégzett, a helyreállító igazságszolgáltatással szembeni attitűdökre irányuló felmérés eredményeit ismertető, ill. azokra reflektálva a jövőbeni hatékonyabb alkalmazásra való javaslatokat felmutató tanulmány a Magyar Kriminológiai Társaság ülésén hangzott el. 

Az büntetőügyi bírák és ügyészek körében strukturált interjúkkal elvégzett, a helyreállító igazságszolgáltatással szembeni attitűdökre irányuló felmérés eredményeit ismertető előadás az ELTE Társadalomtudományi Kar Szociológia Doktori Iskolájának 2007. évi konferenciáján hangzott el.

An overview of restorative justice’s state in Hungary and future opportunities of changing the legislation system. Paper presented at the 7th Annual Conference of the European Society of Criminology, Bologna.

The study emphasizes the social-psychological mechanisms of restorative practices and its influence on offenders.

An overview of restorative justice, its basic principles and methods for being applied in Serbia. Paper presented at a commissioners training in Belgrade, funded by the Council of Europe. 

A Család, Gyermek, Ifjúság Egyesület AGIS programjának keretében megvalósult hollandiai tanulmányút eredményeiről készült beszámoló.

A resztoratív attitűdöt és a benne rejlő lehetőségeket külföldi példák alapján bemutató előadás a Balassagyarmati Fegyház és Börtön konferenciáján hangzott el.

An overview on the trainings of legal practitioners, the main strategic issues and methods – presented at COST Action A21 Conference in Warsaw.

An overview of restorative justice’s state in Hungary and future opportunities of changing the legislation system. Paper presented at the Conference of the European Mediation Network in Vienna.

The Final report requested by Race on the Agenda, London, discussing the developement of restorative justice and the training of legal officiers. The project was carried out by the Independent Academic Research Studies.

Understanding  Youth  and  Crime  –  Listening  to   youth? is much more than an introductory textbook about the underlying concepts linked to childhood and youth and their possible relations with crime. It is even more than a study merely about youth: it is an excellent scientific journey into the fundamental issues about basic mechanisms of societies at large and the way in which the ‘youth issue’ is constructed within them.

A gyermekek és fiatalkorúak körében is egyre növekvő bűnözés problematikájának alternatív megoldásairól, a helyreállító igazságszolgáltatásban rejlő lehetőségekről és a külföldi eredmények fényében a hazai alkalmazás módszereiről szóló előadás az ELTE Társadalomtudományi Kar Szociológia Doktori Iskolájának 2006. évi konferenciáján hangzott el.

Az UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime) által kiadott kézikönyvet nemzetközi szakemberekből álló csoport dolgozta ki, így átfogó képet ad a helyreállító igazságszolgáltatásról, alkalmazásának lehetőségeiről, alapelveiről és gyakorlati felhasználhatóságáról a jelenben és a jövőben.

The paper presented at the 10th Workshop on Agression in Luxembourg overviews restorative justice, its techniques and importance in jurisdiction.

Már megint nem arról beszélünk, amiről kéne. Leszúrták a 21-es busz egy utasát, a busz és az utasok pedig továbbutaztak. Aztán botrány lett. A médiában hallhattuk – olvashattuk: „Egy romát szúrtak le! A cselekmény mögött rasszista indítékok állhattak. Ezt pedig nem lehet már szó nélkül hagynunk!” Most kiderült, hogy az elkövető is romának vallja magát…

The article discusses the European Forum for Restaurative Justice's project’s main results on developing partnerships and supporting the implementation process of restorative justice in Central and Eastern Europe.

A Népszabadságban megjelent cikk Mohácsi Erzsébetnek a szegregáció okozta etikai, jogi és szociológiai problémákat firtató korábbi írására reagál. A kérdéskör új szempontú, helyi szintű megközelítésének , valamint a bírósági pereskedés helyett a hosszútávú megoldást hozó párbeszéd előmozdításának lehetőségét veti fel. 

A cikk a Népszabadság honlapján itt olvasható. 

A study on the possibilities of introducing victim-offender mediation, crime prevention and victim support in Hungary.

Final Report of the AGIS project of the European Forum for Restorative Justice presented in Leuven. The report discusses the challenges and results of the implementation process of restorative justice in eleven Central and Eastern European countries.

Halftime reflections on the ‘Meeting the challenges of introducing victim-offender mediation in Central and Eastern Europe’ AGIS project of the European Forum. The project intended to help the exchange and networking between Eastern and Western European professionals of restorative justice through meetings and seminars.

The study emphasizes the social-psychological mechanisms of restorative practices and its influence on offenders.

The evaluation of the ’Conflict Resolution Face to Face’ programme carried out with the cooperation of ’Zöld Kakas’ High School and the ’Family, Child, Youth Priority Association’. The paper was presented at the Fourth International Conference on Conferencing, Circles and other Restorative Practices, in Veldhoven, the Netherlands.

A tanulmány a hátrányos helyzetű tanulók szemszögéből ad helyzetképet a magyar közoktatásról, majd a különféle módszerekkel összegyűjtött anyagot az egyéb - pszichológiai, pedagógiai, szociológiai - megközelítések mellett elsősorban a jogszabályok mentén elemzi.

Az Oktatási Minisztérium által megrendelt tanulmány innen tölthető le a 'Hátrányos helyzetűek a közoktatásban (2003)' menüpont alatt.

A diplomamunka az elméleti megközelítés mellett a jelenlegi magyarországi helyzetet, a mediáció gyakorlati alkalmazásának lehetőségét, valamint a helyreállító igazságszolgáltatás hazai intézményesülését elemzi.

A Zöld Kakas Líceum és a Család, Gyermek, Ifjúság Kiemelten Közhasznú Egyesület együttműködésében elvégzett kísérleti program gyakorlatias megközelítéssel, a pszichológia, szociológia, szociálpszichológia, pedagógia elméleteinek ötvözésével igyekezett megérteni, majd alternatív módon kezelni az iskolai közösségi normaszegést.

A cikk a Regnum Marianum kereszt ledöntésének történetét modellként felhasználva arra próbál választ adni: vajon az-e a megfelelő és „leghatékonyabb" reakció a bűnelkövetés jelenségére, amit jelenleg a magyar büntető igazságszolgáltatás és az egyéb társadalmi intézmények nyújtanak ilyen és hasonló esetekben?